1
00:00:12,689 --> 00:00:19,570
Rumor mengatakan bahwa restoran Okage-san penuh sesak.

2
00:00:19,570 --> 00:00:24,870
Maaf mendengarnya, tapi saya dengan baik hati mengizinkan Anda masuk.

3
00:00:34,750 --> 00:00:40,750
Hati pelanggan tidak lagi hilang. Apa yang Anda butuhkan?
Saya pikir ibu itu sendiri

4
00:00:40,750 --> 00:00:46,790
Lunan, yang kehilangan ketulusannya, diperlakukan dengan baik.

5
00:00:46,790 --> 00:00:52,710
Bukankah ini perlu? Baiklah, berhentilah sebentar.
Tolong

6
00:00:52,710 --> 00:00:57,130
Sudah

7
00:00:57,130 --> 00:01:02,290
Mari kita lakukan

8
00:01:20,070 --> 00:01:25,730
Rasanya enak, seperti tiket lotre.

9
00:01:25,730 --> 00:01:32,730
Lotere harus diberi nama

10
00:01:32,730 --> 00:01:34,050
Apakah masih ada tempat?

11
00:02:02,980 --> 00:02:04,560
Sampai saat itu

12
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Ini seperti ini.

13
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
mengecewakan.

14
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
Benar-benar.

15
00:04:57,560 --> 00:04:59,600
Aku tidak seperti ini.

16
00:05:10,510 --> 00:05:17,290
Saya ingin mengisi rencana itu dengan reservasi seperti di masa lalu.
Benar, siapa kamu?

17
00:05:17,290 --> 00:05:24,170
Nama saya Oshima, orang yang akan merawat anjing kesayangan saya.

18
00:05:24,170 --> 00:05:30,930
Saya mendengar rumor bahwa asrama Tuan Kage penuh sesak.
Ya, tapi aku tidak punya pilihan selain membiarkanmu masuk.

19
00:05:30,930 --> 00:05:37,170
Penerima anjing kesayangan

20
00:05:37,170 --> 00:05:38,650
Ya

21
00:05:40,120 --> 00:05:47,080
Tugas saya adalah menjalankan perusahaan yang mempunyai utang dalam jumlah besar dan diambang kebangkrutan.
Perusahaan dan defisit terus berlanjut, dan ceruk serta sentuhan juga mungkin terjadi.

22
00:05:47,080 --> 00:05:53,500
Hotel, losmen, dan ibu-ibu yang sudah ketinggalan zaman
Rencana seperti di sini

23
00:05:53,500 --> 00:06:00,340
Saya akan menghidupkan Anda kembali dan membuat Anda bangkit kembali menggunakan metode pengalaman unik saya.
Jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan?

24
00:06:00,340 --> 00:06:07,300
Bu, apa pendapatmu tentang aku?

25
00:06:07,300 --> 00:06:09,620
Saya akan mengambil kuliah pengalaman.

26
00:06:11,370 --> 00:06:12,470
Apakah Anda pernah memberikan ceramah baru-baru ini?

27
00:06:14,190 --> 00:06:16,670
Tidak apa-apa. Ini tepat pada waktunya.

28
00:06:21,970 --> 00:06:26,990
Halo, apa yang akan kamu lakukan?

29
00:06:27,330 --> 00:06:28,330
Apa yang telah terjadi?

30
00:06:30,110 --> 00:06:31,110
Hah?

31
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
Maukah kamu berhenti?

32
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
Bagaimana?

33
00:06:35,530 --> 00:06:38,310
Halo, apa yang akan kamu lakukan?

34
00:06:38,730 --> 00:06:39,730
Jika jika.

35
00:06:54,250 --> 00:06:56,590
Poin saya saat ini adalah komunitas lokal.

36
00:06:58,990 --> 00:07:05,790
Jika Anda memaksakan diri lebih jauh, banyak orang akan berhenti seperti sekarang.
Ini akan terus meningkat.

37
00:07:10,530 --> 00:07:11,530
Bagaimana menurutmu?

38
00:07:12,630 --> 00:07:16,890
Those who have been deceived, would you like to accept it?

39
00:07:19,470 --> 00:07:21,130
Are you really going to rebuild it?

40
00:07:24,590 --> 00:07:28,790
If you do as I say, what will happen?

41
00:07:28,790 --> 00:07:35,710
Apakah itu benar? Sebaliknya, katakanlah

42
00:07:35,710 --> 00:07:37,130
If you listen to me, I'll do it.

43
00:07:53,520 --> 00:07:59,220
If you can insure it, then please sit down and talk.

44
00:07:59,220 --> 00:08:06,120
Nowadays, what kind of food is served at this type of restaurant?
Ini juga serupa

45
00:08:06,120 --> 00:08:12,360
So there are some differences depending on the store, but that's about it for customers.
Your heart is no longer broken.

46
00:08:12,360 --> 00:08:14,580
What do you think you need?

47
00:08:18,640 --> 00:08:20,080
Would you like to lower your fees?

48
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
Ya ya

49
00:08:24,720 --> 00:08:31,660
The mother's honest feelings are filled with her own sincerity.
Di pagi hari

50
00:08:31,660 --> 00:08:37,760
Isn't this really necessary?
Apakah itu?

51
00:08:37,760 --> 00:08:42,640
Misalnya

52
00:08:42,640 --> 00:08:51,540
apa

53
00:08:51,540 --> 00:08:53,600
Itukah yang kamu lakukan?

54
00:08:54,870 --> 00:08:58,650
I told you to listen to what I have to say, right?

55
00:09:37,360 --> 00:09:43,320
Ibu, bukalah hatimu dan jujurlah.

56
00:09:43,320 --> 00:09:50,260
Bukankah yang paling penting dilakukan adalah berinteraksi dengan pelanggan?
Memasak dan biaya

57
00:09:50,260 --> 00:09:54,120
Beginilah ceritanya sejak saat itu, Ny.

58
00:09:54,120 --> 00:10:00,000
Dasar-dasar ibuku

59
00:10:00,000 --> 00:10:02,400
Mohon menerimanya dengan pikiran terbuka.

60
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Tolong ungkapkan ke dalam kata-kata

61
00:11:21,230 --> 00:11:22,230
aku minta maaf.

62
00:13:36,490 --> 00:13:42,690
Apakah seluruh tubuh Anda sudah dirawat? Ya, apakah sudah diobati? Ya
Tidak, ibu

63
00:14:21,680 --> 00:14:22,760
Akan kutunjukkan padamu, Bu.

64
00:21:30,570 --> 00:21:31,570
Senang melihatnya

65
00:23:53,959 --> 00:23:57,120
Lain kali di sini

66
00:29:48,240 --> 00:29:52,280
Saya menerima segalanya. Saya seorang wanita dengan hati yang jujur.

67
00:29:52,280 --> 00:29:59,260
Tuhan lihat

68
00:29:59,260 --> 00:30:04,520
Dewi sayang, ingatlah hatimu.
Ini seperti ini karena itu terjadi

69
00:30:04,520 --> 00:30:11,100
Bisakah Anda membantu saya di sini juga?

70
00:30:11,100 --> 00:30:17,120
Ya, mulailah dengan lingkungan sekitar.

71
00:30:45,450 --> 00:30:46,450
Oh!

72
00:44:34,120 --> 00:44:35,120
Masuklah

73
00:45:07,760 --> 00:45:14,260
Di sisi lain, meskipun Anda ingin mendapat untung di sini, Anda tidak dapat melakukan ini.
Saya kira itu hanya sekali di rumah.

74
00:45:14,260 --> 00:45:20,560
Iya benar. Sebaliknya, apa yang Anda katakan saat Anda menunggak?
Apa itu?

75
00:45:20,560 --> 00:45:26,060
Saya baru saja membayar jumlah yang telah jatuh tempo hari ini.
Wah

76
00:45:26,060 --> 00:45:31,960
Memang benar tempat ini tidak lagi menimbulkan alkohol di rumah kami.
Saya minta maaf.

77
00:45:31,960 --> 00:45:38,460
Saya akan memastikan untuk mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

78
00:45:38,460 --> 00:45:45,200
Setelah menerima keramahtamahan baru saya hari ini

79
00:45:45,200 --> 00:45:50,140
Bolehkah aku bicara denganmu?
Terima kasih banyak

80
00:46:07,020 --> 00:46:13,460
Tentu saja, ini demi kita. Jadikan sake ini lebih nikmat.
Bolehkah melakukan itu?

81
00:46:14,260 --> 00:46:15,480
Lebih enak lagi?

82
00:46:19,700 --> 00:46:20,100
Oh

83
00:46:20,100 --> 00:46:30,780
Atau

84
00:46:30,780 --> 00:46:31,779
Apa yang kamu lakukan?

85
00:46:31,780 --> 00:46:32,780
Bagaimana menurutmu?

86
00:46:33,200 --> 00:46:34,360
Tapi itu enak

87
00:46:48,680 --> 00:46:53,320
Apa yang akan kamu lakukan? Saya benar-benar merasa kasihan kepada presiden.
Itu benar

88
00:46:53,320 --> 00:46:59,460
Aku minta maaf atas kesusahan hatimu.

89
00:46:59,460 --> 00:47:06,100
Apa yang harus saya lakukan?

90
00:47:19,340 --> 00:47:20,720
Tolong beri saya lebih banyak

91
00:49:07,050 --> 00:49:08,050
ah ah ah

92
00:50:15,240 --> 00:50:16,240
Merasa baik

93
00:54:04,270 --> 00:54:05,270
Terima kasih telah menonton.

94
00:55:06,220 --> 00:55:11,100
Ibuku sangat bahagia, begitu pula ibuku.
saya senang.

95
00:56:29,200 --> 00:56:30,200
Hah?

96
00:57:37,710 --> 00:57:38,710
Ah!

97
01:02:59,240 --> 01:03:00,240
Selamat malam

98
01:04:04,910 --> 01:04:05,910
Terima kasih

99
01:05:39,850 --> 01:05:40,850
Itu bagus.

100
01:05:41,670 --> 01:05:42,670
Ya.

101
01:05:43,090 --> 01:05:44,670
Tuan Miura dan 2 orang.

102
01:05:46,130 --> 01:05:47,130
Ya terima kasih.

103
01:05:48,250 --> 01:05:49,550
Ya, kami menunggumu.

104
01:05:50,330 --> 01:05:51,330
Saya akan menyalakan listrik.

105
01:06:06,770 --> 01:06:07,990
Ada apa, Miura-kun?

106
01:06:08,690 --> 01:06:09,690
itu.

107
01:06:09,870 --> 01:06:16,790
Minggu lalu, rekan senior saya dari luar prefektur mengundurkan diri, namun kenyataannya, saya juga sudah mengundurkan diri.
Saya berpikir untuk berhenti di sini.

108
01:06:16,790 --> 01:06:18,450
Jadi apa?

109
01:06:18,850 --> 01:06:24,750
Hei, tunggu sebentar, toko ini baik-baik saja, jadi saya akan mempertimbangkannya kembali.
Apakah Anda bisa?

110
01:06:25,910 --> 01:06:31,910
Tolong, Tuan Okada, saya tadi di sini.

111
01:06:31,910 --> 01:06:38,840
Pada awalnya, kamu berani mengatakan bahwa kamu berharap terlalu banyak dariku.
Jarak

112
01:06:38,840 --> 01:06:45,020
Mirip Pak Tupai, tapi sejak jumlahnya berkurang di tahun 2015, saya menjadi sangat gugup.
Saya bahkan tidak dapat melihatnya lagi, jadi saya meninggal.

113
01:06:47,480 --> 01:06:50,340
Itu karena toko ini sedang dalam masalah.

114
01:06:51,160 --> 01:06:52,720
Jadi saya tidak punya waktu luang seperti itu.

115
01:06:55,920 --> 01:07:02,840
Aku selalu pemalu, tapi kalau soal uang, aku cukup pemalu.
Itu juga sangat membantu

116
01:07:02,840 --> 01:07:03,840
Benar.

117
01:07:05,820 --> 01:07:07,980
Maaf. Saya benar-benar minta maaf.

118
01:07:09,420 --> 01:07:16,340
Tapi tidak apa-apa, jadi harap bersikap baik kepada karyawan Anda dan diri Anda sendiri.
Apa yang harus dilakukan

119
01:07:16,340 --> 01:07:23,300
Sekarang setelah kamu mengenalku, kamu akan mengawasiku mulai sekarang.
Atau?

120
01:07:23,800 --> 01:07:30,640
Aku dalam masalah, jadi kamu tidak bisa memperhatikanku.
Bisakah kamu melihatnya?

121
01:07:31,940 --> 01:07:35,700
Ya, tapi aku sedikit malu

122
01:08:00,229 --> 01:08:05,870
Saya akan menunjukkan segalanya tentang saya sekarang, jadi perhatikan baik-baik.
Te

123
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
Terima kasih telah menonton.

124
01:17:38,960 --> 01:17:40,180
Anda tahu apa yang saya lakukan, kan?

125
01:17:43,640 --> 01:17:45,160
Lihatlah lebih dekat dan lihat lebih banyak

126
01:21:22,640 --> 01:21:27,060
Saya dan seluruh karyawan saya mempunyai pemikiran yang sama.

127
01:27:03,790 --> 01:27:04,830
Terima kasih telah menonton.

128
01:29:25,270 --> 01:29:26,270
Marumiya yang luar biasa

129
01:30:34,600 --> 01:30:35,600
Selamat malam

130
01:35:37,440 --> 01:35:44,300
Sake Okada tidak tersedia. Maaf telah membuatmu menunggu.

131
01:35:44,300 --> 01:35:51,220
Staf menunggu baru saja datang ke kamar. Saya harus menunggu.
Ya

132
01:35:51,220 --> 01:35:58,080
Hei, saya seorang pelanggan. Tahukah kamu siapa saya?
Benar?

133
01:35:58,080 --> 01:36:04,440
Ya, saya juga adik dari presiden restoran sake bowl, Okada, dan ahli di sana.
Itu Ridayo

134
01:36:07,360 --> 01:36:14,240
Saya tidak tahu, tapi saudara, tolong tunggu sampai sake berdiri di sini.
aku mengatakan itu

135
01:36:14,240 --> 01:36:19,120
Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan?

136
01:36:19,120 --> 01:36:26,040
Saya menerima keramahtamahan baru dari atasan saya.

137
01:36:26,040 --> 01:36:32,700
Lantas, apa konsep barunya?

138
01:36:34,800 --> 01:36:41,800
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku seperti kakak laki-laki.
Tidak mungkin aku akan menunggu seseorang

139
01:36:41,800 --> 01:36:48,580
Apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?

140
01:36:48,580 --> 01:36:53,400
Yo apa?

141
01:36:53,400 --> 01:36:58,820
Yo

142
01:37:16,560 --> 01:37:21,180
Ini adalah ide baru Anda. Tapi itu tidak buruk.

143
01:37:48,140 --> 01:37:52,940
Jika Anda mengira hal seperti itu akan mengubah Anda, Anda salah.
Itu benar.

144
01:43:16,620 --> 01:43:17,620
Apakah di sekitar sini?

145
01:48:51,920 --> 01:48:52,920
Terima kasih.

146
02:08:47,080 --> 02:08:51,340
Terima kasih banyak telah datang ke rumah saya.
Terima kasih banyak.

147
02:08:53,260 --> 02:08:59,700
Hari ini, saya ingin berbagi beberapa pemikiran tulus saya dengan Anda.
Itu benar,

148
02:08:59,740 --> 02:09:03,960
Silakan luangkan waktu sejenak untuk menikmatinya.

149
02:09:05,660 --> 02:09:08,320
Sekarang, silakan pergi ke tengah.

150
02:09:26,250 --> 02:09:27,350
Apakah Anda ingin melakukan tes kecil mengenai hal itu?

151
02:09:27,890 --> 02:09:30,270
Saya tidak menginginkannya. Bagaimana menurutmu?

152
02:09:30,690 --> 02:09:37,630
Maaf membuatmu menunggu, tapi apa yang kamu katakan padaku? Tidak, tidak sama sekali.
Itu tidak bagus sama sekali.

153
02:09:37,630 --> 02:09:44,470
Maaf telah membuat Anda menunggu, silakan ikuti tesnya.
Bolehkah saya mencobanya? Ya, saya akan mengikuti tes.

154
02:09:44,470 --> 02:09:49,810
Ya, mulai, aku sudah melihat wajahmu kan?
Apa jadinya?

155
02:09:52,450 --> 02:09:54,010
Silakan minum.

156
02:10:01,040 --> 02:10:07,600
Anda bisa datang dan mengambil langkah cepat.
Itu datang dengan keras. Itu datang dengan keras. Enak sekali.

157
02:10:07,600 --> 02:10:09,000
Apa kamu yakin?

158
02:10:09,800 --> 02:10:16,580
Tentu saja ini jenis alkohol yang berbeda.

159
02:10:16,580 --> 02:10:20,180
Bolehkah aku membuatnya lebih enak lagi?

160
02:10:20,460 --> 02:10:22,100
Hmm? Lebih enak lagi?

161
02:10:24,440 --> 02:10:30,820
Saat itu, saya minum banyak alkohol.
Hold it in your hand and it will make this alcohol even more delicious.

162
02:10:30,820 --> 02:10:31,820
Apakah Anda ingin melakukannya?

163
02:11:02,000 --> 02:11:08,340
It's okay now, so dojo kun dojo kun dojo kun dojo kun
Dojo Kun Dojo Kun Dojo Kun Dojo

164
02:11:08,340 --> 02:11:13,620
Dojo Dojo

165
02:11:13,620 --> 02:11:17,560
Dojo Kun

166
02:11:32,650 --> 02:11:39,550
Kamu juga ibuku yang melupakanku.
Tuhan

167
02:11:39,550 --> 02:11:45,790
Bolehkah aku menjagamu? Mana yang lebih murah?
Tidak apa-apa. Sepertinya ibu akan menggigit.

168
02:11:45,790 --> 02:11:52,310
Even if it's about me, please say yes, then continue.
aku akan pergi. Oke.

169
02:11:52,310 --> 02:11:59,190
Selamat malam, terima kasih sudah menunggu.

170
02:11:59,190 --> 02:12:01,350
Sorry for the inconvenience, but I have finished serving customers.

171
02:12:02,280 --> 02:12:06,240
Saya bukan pelanggan. Apakah kamu baik-baik saja?

172
02:12:06,540 --> 02:12:10,560
Tidak apa-apa, kamu tahu siapa aku, kan?

173
02:12:11,520 --> 02:12:18,520
Ya, saya pedagang grosir minuman keras, adik Okada Sato. Dia bilang dia adalah pedagang grosir minuman keras.
Maksudku ra yo yo yo.

174
02:12:18,520 --> 02:12:25,440
Ya, alkohol, pedagang grosir alkohol. Ada baiknya jika Anda tergelincir.

175
02:12:25,440 --> 02:12:28,840
Apakah begitu? Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Mari kita berhati-hati

176
02:12:33,560 --> 02:12:39,020
Saya ingin tahu berapa banyak orang yang cukup di sini.
1000 orang4

177
02:12:39,020 --> 02:12:43,420
Tidak banyak orang.2 Banyak orang yang berhenti.

